Hola a todos! Otro año más, nuestros niños han celebrado las fiestas de San Fermín, o mejor
dicho, San Tagore.

 

On Monday we did puppets and a poster of San Tagore. Todos los niños participaron en las
actividades. Las marionetas eran un toro y un corredor. Así se preparaban para el gran día.

 

They were so excited!! También hicieron un gran dibujo del San Tagore más galáctico que existe.

 

¡¡Por fin llegó el gran día!! Children came so happy wearing red and white clothes, como los San
Fermines típicos.

 

También trajeron periódicos para llamar la atención de los toros.
A la hora del encierro, se prepararon para cantar a San Tagore su canción: “A San Tagore
pedimos, por ser nuestro patrón, nos guía en el encierro, dándonos su bendición. ¡Viva San
Tagore! ¡Gora San Tagore!”

 

The bulls already ready in the corrals ran after the first pistol shot in the direction of the runners.

El recorrido era una recta hasta la curva de la entrada.

 

There were no serious incidents, and everyone participated with great emotion at these parties.

La fiesta ha durado todo el día, recordando las tres carreras que se han realizado en el campa.

 

It has been a very exciting day! See you next week!

 

(Sara monitora del Tagore)